Skip to content

サービス

  • 翻訳

    • 分野：
      広告、イベント（技術翻訳、展示会、平面図）、映画（シノプシス、字幕）、音楽（プレスシート、WEBサイト、フェスティバス、アーチスト紹介）、文化事業（自治体、作家サイト）、ラグジュアリー&ファッション、エコロジー、ワイン（ブドウ栽培、醸造、シャトー）、歴史、観光、スポーツ、インタビュー
    • グラフィックソフトへの翻訳文インテグレーション（印刷原稿 & WEB）
    • 校正、文字起こし

  • ライティング & 企画

    • コピーライティング
    • WEBサイト
    • 文化事業・学校・企業プロジェクトのプレゼンテーション作成
    • ニュースレター
    • プレスリリース

  • コンサルティング

    • WEBコミュニケーション
    • ビジュアル・アイデンティティ
    • イベント会場コンサルティング
    • 視察同行

 

その他のサービス

  • リサーチ（フランス市場、企業、傾向、新聞・雑誌・WEBクリッピング）
  • グラフィック企画（プレスシート、ビジュアル・アイデンティティ）
  • 日仏コーティネート
  • 言語＆PC環境設定サポート
  • フランス行政アドバイス（行政書類、ビザ）

対応ソフト

Trados, Office Pro, Adobe Acrobat, Illustator, InDesign, Photoshop, Dreamweaver, WordPress